网易体育成金朝8月16日郑州报道:
广州恒大5-0大胜河南建业,尽管这是一场超级大比分,但似乎媒体都习惯了卫冕冠军的大胜,所以赛后发布会都没有把关注焦点放在比分之上。在记者提问环节,只有一名记者询问卡帅为何今天突然把黄博文和张成林两名最近大名单都很少进入的球员派上场?对此卡帅显得非常不悦,他直接用意大利语与翻译抱怨:“5-0大胜的比赛,他们却关心两名球员为何上场了?”
5-0大胜让卡纳瓦罗赛后心情非常好,以往多次在赛后发布会让记者直接提问的他,今天特意对比赛进行了点评。“我们是带着失望和愤怒来备战的,今天我们做的非常好。但5-0的大胜不能说是解决了所有问题,我们必须每一场比赛都保持今天的专注度,必须90分钟保持高度集中的注意力。”一直强调自己不看积分榜的卡帅,还主动提到恒大前面的球队,他认为联赛还有13场,而且恒大还有与前列球队直接对话的机会,所以只要恒大继续保持今天的高度专注度,以及保持对胜利的渴望,一定还有机会迎头赶上对手。
或许是恒大大胜已经不算新闻,所以现场记者并没有把焦点放在大比分之上。提问环节唯一的一个提问是“黄博文和张成林很久没上场了,他们甚至18人大名单都很难进入,但今天两人都上场了,能说一下这个情况么?”听到这个问题之后,卡纳瓦罗明显脸色不悦,然后用意大利语说了一堆话。但翻译最后只简单的翻译了卡帅的话。“这是非常简单的问题,张成林很少比赛,那是因为张琳芃、梅方和李学鹏都非常优秀。至于黄博文之前不能上场那就更加简单了,他是之前拉伤休息了20多天没训练。”发布会在这个回答后直接结束。
事后记者把发布会视频和录音让懂意大利语记者重新翻译,原来当卡帅听到这个问题之后,他直接抱怨说:“真不可思议,我们赢了5球,还不如两个球员受关注?”显然,翻译没有把这句话翻译出来,也是为了发布会顺利的进行。
赛后黄博文也接受了媒体采访,他表示自己之前一直受伤也非常着急,现在终于伤愈复出希望能够帮助球队争取更多胜利。至于目前球队排名在国安、鲁能和上港之后,黄博文和张琳芃都表示卡帅并没有给球员压力,因为目前联赛还有13轮,而且还有直接与这些球队对话的机会,所以只要在他们身上拿到足够分数就能够追上他们呢。