百姓资讯网 - 新闻 - 教育 - 娱体 - 财经 - 汽车 - 房产 - 女性 - 健康 - 旅游 - 科技 - 传媒
当前位置: 百姓资讯网 > 新闻 > 快讯 > 媒体人评高晓松"惹烦"C罗:翻译自己加戏 力挺晓松!

媒体人评高晓松"惹烦"C罗:翻译自己加戏 力挺晓松!

2018-07-22 14:06来源: [db:来源] 点击:

网易体育7月21日报道:

近日,高晓松在《晓说》中对C罗进行专访时受到了争议,而根据范毅透露C罗在本次录制中并不开心。随后,高晓松也做出了回应。对此,国内媒体人也对本次争议事件做出了评价。

媒体人评高晓松惹烦C罗:翻译自己加戏 力挺晓松!

潘伟力:力挺晓松老师!这感觉我太懂了,五月去巴萨采保利尼奥,中间人团队各种苛刻要求,提问必须按照提纲一句不改,原定时长明显缩水!这还是咱中国足球的老朋友保利尼奥,可以想像C罗团队会多夸张!但我一直觉得,这都不是球员自身的问题,身边人才是麻烦根源!

媒体人评高晓松惹烦C罗:翻译自己加戏 力挺晓松!

赵震:看了之后,觉得这个翻译给自己加的戏太多了,缺少基本的职业素养。

媒体人评高晓松惹烦C罗:翻译自己加戏 力挺晓松!

克韩:1、翻译该不该捅出来?不太应该,但估计也没签什么保密协议。此外翻译对新闻采访流程也未必熟悉,补录提问这叫“反打”,正常操作,录几遍也很正常;

2、新闻采访是门学问,不像大家想象的那么简单,不是“会聊天”就行,(就像解说也不是“聊天”一样,有没有电视镜头,是不是要跟上比赛节奏,如何不空不干不拖沓,都是学问),因为采访没播,不知道提了啥问题,所以现在讨论采访质量没意义,国内对话新闻采访做得比较好的还是得数白岩松、张斌、崔永元、王志安等;

3、有没有耍脾气的大牌?有。大牌也是人,当天心情不佳、生活琐事、提问太没有挑战性太烂,都可能触发坏脾气,有可能是采访者责任,有可能不是;

4、对此采访者怎么办?为了工作,大多数情况就是忍,忍无可忍还需再忍,实在不能忍适当时候也可以翻脸,没关系,记者也是人,这个职业也需要尊重,有时候翻一下脸对手反而知道你不好惹,反而会尊重一下,当年我采访里皮就是如此。

收藏】 【挑错】 【推荐】 【打印
分享到:
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
最新评论 进入详细评论页>>
推广信息
头条新闻
图片新闻
新闻排行榜
滚动资讯